# Utiliser SumUp© au quotidien ## **Accepter votre premier paiement SumUp©** :digit\_one: Activez le Bluetooth de votre appareil mobile, et connectez-vous au terminal SumUp Air© :digit\_two: Depuis l'application mobile ProGBat, (saisissez et) validez votre facture, la page de prévisualisation PDF s'ouvre :digit\_three: Envoyez la facture à votre client :digit\_four: Revenez à la prévisualisation de la facture ProGBat, et cliquez sur le bouton "SumUp©" à droite de la page :digit\_five: L'application SumUp© s'ouvre automatiquement et reprend les informations de paiement de la facture ProGBat. Validez :digit\_six: Votre terminal SumUp Air© s'allume et propose alors le montant à payer, il n'y a plus qu'à ! Vous recevrez une confirmation sur l'application SumUp© si le paiement a été réalisé avec succès :digit\_seven: Envoyez un reçu de paiement à votre client via l'application SumUp©, et au besoin, la facture acquittée depuis l'application ProGBat Vous pourrez [renvoyer un reçu](https://help.sumup.com/fr-FR/articles/6Ke86cejO9TXYyczyqIUCD) depuis l'application SumUp© ou votre compte SumUp© ## SumUp**© :** Utilisateurs Toute votre équipe peut utiliser SumUp© ! Sous votre compte SumUp©, configurez plusieurs profils employés avec des identifiants et droits d'accès différents. Chaque utilisateur devra simplement [activer SumUp©](/les-plus-du-logiciel/sumup-c-reglements-clients-immediats/activer-and-configurer-sumup-c.md#activer-sumup-c) depuis son propre accès au compte ProGBat. ## **SumUp© : Comptabilité** L'ensemble de vos ventes, remboursements et rapports de clôture quotidiens sont enregistrés de façon numérique conformément aux exigences fiscales et peuvent être téléchargés à tout moment depuis votre compte SumUp©. Les paiements clients SumUp© aboutis sont automatiquement enregistrés dans la liste des règlements clients sous ProGBat. **Ces règlements s'exportent depuis le logiciel, comme vous le faites habituellement**, via le menu "Gestion > Exports comptables". ## SumUp© : Aide ### Le boitier SumUp Air© ne détecte pas mon appareil mobile au moment de la transaction Maintenez simplement enfoncé le bouton situé sur la face droite du boitier, pour réinitialiser la détection de votre appareil mobile. ### Que se passe-t-il si une transaction échoue ? Votre application SumUp© ou votre terminal de paiement vous informera en temps réel si une transaction a échoué. La transaction figurera toujours dans votre historique des ventes SumUp©, mais accompagnée d'une croix rouge, indiquant qu'elle n'a pas été effectuée. Le règlement ne remontera donc pas sous ProGBat, et vous pourrez alors relancer la transaction en reprenant le processus de paiement à partir du point :digit\_four: en haut de page. ### Documentation SumUp© C'est par ici ! :point\_down: {% embed url="" %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://doc.progbat.com/les-plus-du-logiciel/sumup-c-reglements-clients-immediats/utiliser-sumup-c-au-quotidien.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.